-
1 индоссировать вексель
1. endorse the bill2. endorsing the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > индоссировать вексель
-
2 индоссировать вексель
Универсальный русско-английский словарь > индоссировать вексель
-
3 индоссировать вексель
v1) econ. einen Wechsel begeben2) fin. indossieren3) f.trade. begeben, einen Wechsel girieren, einen Wechsel indossierenУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссировать вексель
-
4 индоссировать вексель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > индоссировать вексель
-
5 индоссировать вексель
begeben vt, einen Wechsel girieren, einen Wechsel indossierenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > индоссировать вексель
-
6 индоссировать вексель
-
7 индоссировать вексель
vfin. avallare una cambiale, garantire una cambiale, girare una cambiale (делать передаточную надпись на векселе), negoziare una cambialeUniversale dizionario russo-italiano > индоссировать вексель
-
8 индоссировать вексель
Юридический русско-английский словарь > индоссировать вексель
-
9 индоссировать вексель
Русско-английский словарь по экономии > индоссировать вексель
-
10 индоссировать (вексель)
• indosovat -
11 индоссировать вексель
to endorse a bill -
12 индоссировать вексель
( в пользу какого-л лица) to endorse a bill ( to a person)Русско-английский юридический словарь > индоссировать вексель
-
13 индоссировать вексель
New russian-english economic dictionary > индоссировать вексель
-
14 индоссировать вексель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > индоссировать вексель
-
15 индоссировать вексель
Русско-Английский новый экономический словарь > индоссировать вексель
-
16 индоссировать вексель
merkitä siirto vekseliin -
17 индоссировать вексель в (чью-л.) пользу
Makarov: endorse a bill toУниверсальный русско-английский словарь > индоссировать вексель в (чью-л.) пользу
-
18 индоссировать вексель в пользу (какого-л.) лица
Makarov: endorse a bill to a personУниверсальный русско-английский словарь > индоссировать вексель в пользу (какого-л.) лица
-
19 индоссировать вексель в пользу какого-либо лица
Economy: endorse a bill to a personУниверсальный русско-английский словарь > индоссировать вексель в пользу какого-либо лица
-
20 индоссировать вексель в пользу
Makarov: (чью-л.) endorse a bill toУниверсальный русско-английский словарь > индоссировать вексель в пользу
См. также в других словарях:
ИНДОССИРОВАТЬ — (фр. endosser, от en на, и dos спина). Переводить вексель посредством передаточной надписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССИРОВАТЬ делать передаточную надпись на обороте векселя для перевода… … Словарь иностранных слов русского языка
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
ИНДОССАМЕНТ — (англ. in dosso букв.: на спине, т.е. на обороте векселя) I) сделка, удостоверяющая волю векселедержателя передать принадлежащее ему право собственности на вексель, а также сам вексель и вытекающие из него права безусловно и в полном объеме.… … Энциклопедия юриста
Ордерный индоссамент — сделка индоссамента, сохраняющая за приобретателем по ней право индоссировать вексель. В законодательствах стран участниц Женевской системы вексельного права все индоссаменты предполагаются ордерными. В США и ряде стран участниц старофранцузской… … Финансовый словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИНДОССАМЕНТ — (англ. endorsement, нем. Indossament, фр. endossement, endos, от итал. in dosso – на спине) – передаточная надпись на ценной бумаге (векселе, чеке, коносаменте и т.п.), удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. И.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Индоссамент — передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной стороне документа или на добавочном листе. Лицо, совершающее индоссамент,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия